کارت تورکواز - آماج