قتل نوجوان، نهاوند، پلیس آگاهی، اختلاف شخصی، دستگیری قاتل - آماج